הפרהוד, וועדת פיל והצעת החלוקה